《射雕英雄传》，2003年央视版的，要比1983年港版拍得好。
83港版《射雕》曾经风靡一时，万人空巷。男女老少，疯狂追剧。剧中有很多经典之处。
但时过境迁，20年后，金庸老爷子倒找上门，1元版费转让央视，肯定是对老版《射雕》有抱憾之处，也是对央视大手笔寄予厚望的。
央视不负厚望。
人到中年，沧海桑田。老版新版，都曾过眼。我就从三个方面比上一番——
一、比演员
翁美玲、黄日华版和周迅、李亚鹏版的黄蓉、郭靖，各有长短，各领风骚。
但相比之下，翁美玲版的黄蓉，较之周迅版的黄蓉，少了一抹江南春色，少了些许书卷之气。
这也是港台影视圈的通病，无论什么古装剧，都很难表现出那个时代应有的古风古韵，难掩现代都市言情剧斧凿的痕迹。这是特殊的地域和时代，营造出的娱乐文化制约了港台演员。
而黄日华版郭靖基本成功，但过于表现郭靖的木了。要知道，郭靖是老实人，但不是傻子。李亚鹏版郭靖也是突出郭靖的傻，但在表现郭靖的忠厚性情方面，火候处理得比较好。
大陆的演员，无论中戏还是上影，都要读很长时间的剧本才能出戏。这是大陆演员的优势所在。
这种优势尤其是在丁海峰饰演的杨铁心、曹培昌饰演的东邪，尤勇饰演的西毒，表现得淋漓尽致。如果你读过原著，你就会觉得这几位就是从书本中跳出来的，从宋朝风云，金戈铁马中杀出来的。
帅帅帅！
而港版《射雕》这些角色的演员，都没有给我留下很深的印象。
除了演技，大陆演员的颜值也明显的高一些。
周迅的灵秀氤氲，杨丽萍的冷艳诡魅，都有动人之处。至于说周迅的烟熏嗓，我认为这恰恰体现了少女时代黄蓉的特点。要不，您回头去回味一下自己十六七岁的时候。
至于何晴饰演的包惜弱，那真就是倾国倾城，惊为天人。能演遍四大名著，何晴的堪称国色。
相比之下，港版射雕就有些黯然失色了。当然，那个时候赵雅芝、王祖贤还没红。
二、比场面道具
这方面是港版的硬伤，也是最让金老爷子不满意的地方。
其中最让金老爷子痛心疾首的是，原著中，铁木真和扎木合决定草原命运，千军万马的大厮杀，被处理成了在公园河滩边，不过几十名群演的械斗。连马都没有骑。
没法子，港台地区的地理条件，在他们那个年代也只能因地制宜。
而央视版《射雕》这段戏，动用了一万多解放军协助，直升机航拍，草原上千军万马，铁流滚滚，杀声震天......
气势汹汹，先声夺人！
至于其他背景，港版的无论剧情怎么变化，他们基本上都是在更换背后的幕布，尤其是山水瀑布，竟然是使用塑料布抖动制造效果。
而央视版的《射雕》，剧中万水千山，剧组走遍塞外江南。效果比起港版，天壤之别。
三、比音乐
港版、央视版，琴瑟琵琶，山高水长，交际蹦迪，难分高低。
比较而言，少年时代，喜欢港版音乐里的那些扣人心弦，热血沸腾旋律。中年以后，喜欢央视版音乐中奔放豪迈，深沉缠绵的篇章。
各有所长，各有风骚。
以上就是我对央视版《射雕》和港版《射雕》的看法。
“横看成岭侧成峰，远近高低各不同”，仁者见仁智者见智，欢迎您发表意见，不带急眼的呦。
