×

最近很红的一首歌《万疆》,请问:“万疆”这个词通吗?

sdsdzq sdsdzq 发表于2021-10-14 10:30:04 浏览1286 评论0

抢沙发发表评论

万疆,应该是自造词,语法结构没问题。前面的数词修饰说明后面的名词。类似的词类组合很多。如,五年,三关,九霄等等。但是语法逻辑上有问题,也就是语意不明。因为“万疆”是个新造词,不是熟词。意思可以理解为“万寿无疆”的缩略,长寿的意思。也可以理解为“万里疆界”“万里边疆”的缩略。意思同长寿一点不沾边了。完全又是一个新的意思。如此,这个生词就有了歧义,在语法逻辑上不通顺,按照约定俗成的原理,意思不通的生词无法流行或得不到大多数人的使用而会死亡。

有人会说,万疆是一首歌的歌名,你看了歌词的意思也就会正确理解“万疆”这个词的意思。但是语法逻辑修辞不是这样理解的。一个词的通顺达意与否,不只是能够在句子里能够通顺畅达的表情达意连通句意,单独使用也必须意思明了没有岐义。大家使用起来没有障碍。如,现在流行的新词“蹦迪”“夜场”“克隆”“刷屏”“刷脸”“劈腿”……就不一一列举了。

需要说明一点,即使是语通意顺的词,不论新旧都有一定的生命周期。随着社会变迁,文化交融,每时每刻都会有新词妙语产生同时也会有失去存在价值渐被人忘记遗弃的词语消亡。如“人民公社”“供销社”“卡带”“的确良”……

总之,语言是社会发展潮流中最活跃的成分。昨天没有人知道“网红”“小鲜肉”“大叔”何意。今日已是路人皆知。但是明天它还会存在吗?没有人敢打包票。语言是社会发展的晴雨表,我们每个人都会自觉不自觉的参与其中,一不留神,创造出一个新词。