翁帆嫁给杨振宁，主要还是因为两人的真爱。
28岁的翁帆经历过一次感情的失败，翁帆的第一任丈夫是一位普通的公司职员，两人的婚姻维持了2年左右的时间，由于性格的不合以及人生观的不同，最终还是分道扬镳了。
离婚后的翁帆，人生瞬间跌入了谷底，也许是为了转移自己的注意力吧，她选择了广东外语外贸大学翻译系硕士班继续学习深造。
也是在这次的上学期间，她无意中得到了杨正宁老教授夫人去世的消息，也许是出于“同病相怜”吧，她开始写信安慰杨振宁老教授，身在异性的老教授倍感亲切，同时对这个年轻人也是感激万分，于是乎开始与翁帆之间书信往来，天长日久，两人的感情逐渐升温。直到2004年，82岁的杨振宁与28岁的翁帆女士，冲破了世俗的观念，两人正式结婚。
给中国的大一新生上课，是杨振宁一直的心愿，但给清华2004级新生第一学期的课未及讲完，他便“被迫“提前结束了。因为他要结婚了。
杨振宁与翁帆是2004年11月通过电话订的婚。订婚一个月后，消息对外公布，迅速引起轰动。
杨振宁赶忙从北京致电广东，担心翁帆承受不住舆论压力。那时翁帆正与朋友在一家咖啡厅聊天，她有些调皮地对杨振宁说，自己正在“逃难“.
消息公布的第二天，翁帆攻读硕士的广东外语外贸大学就被海内外媒体包围。翁帆一位同班好友忍不住发了言：“你们不要再打扰她了，今天一天，她为了躲避媒体用尽心机，网上有很多不公正言论，令她伤心欲绝，我都替她难过。“
杨振宁也需要“逃难“.接送杨振宁上课的奥迪A6停在了距离教室20米处，一帮扛着摄像机的台湾记者拥上去，争先恐后地追着下车的杨振宁提问。
2004年12月24日，杨振宁和翁帆在汕头登记结婚。杨振宁的传记作者江才健说，正是由于媒体的紧密追踪，原本还有些顾虑的杨振宁决定立即和翁帆结婚。
登记当天，新娘翁帆直言，与杨振宁的婚事让她倍感压力。
翁帆的第一任丈夫是一位香港居民，为某公司的职员。
翁帆1976年7越生于广东潮州，后来从大学毕业，经同校师兄介绍进入了汕头南安集团工作，但很快她放弃了这份安逸的工作，到了深圳一家高尔夫俱乐部工作，并在俱乐部工作期间认识了自己的第一任丈夫。
后来，翁帆觉得丈夫小职员的生活方式，始终不能跟自己磨合得来，两个人结婚两年，没有生儿育女，便分道扬镳。
2004年12月24日，物理学家、诺贝尔奖获得者杨振宁教授与未婚妻翁帆来到广东省汕头市民政局涉外婚姻登记处办理结婚登记手续。
翁帆结婚以后，将夫妇二人的存款捐赠给清华近200万美元。翁帆和杨振宁并没用去追求豪华生活，他们的家，装修普通，陈设简单，与一般平民无异。
2018年5月10日，杨振宁先生与妻子翁帆合著的新书《晨曦集》在清华大学高等研究院发布。发布会上，翁帆谈到，杨先生很喜欢“晨曦集”这个名字，因为它“寄托了先生一生的期望”。
43岁翁帆与97岁丈夫近照曝光，看她脸上表情，是幸福还是不幸福呢
老夫少妻在中国已经不是新鲜事，但如果夫妻两人年龄相差太多，就会被身边人密切关注。已经97岁的杨振宁，这个人大家应该不会陌生，他在科学研发事业上的付出，得到不少人的肯定。妻子翁帆43岁，两人现在感情依旧很稳定，每次两人合体出场的时候，都会十指紧扣，感情好的让人羡慕。
关注杨振宁的人应该早就已经发现，每次他出席各种活动的时候，妻子翁帆都在陪在身边，对于妻子的疼爱，从小细节中就可以找出。再看一下翁帆，岁月对她好像很眷恋，从面貌上来看，根本不像是43岁的女人。从她脸上看到的仅是岁月褪去的青涩，文艺范很足。每次站到丈夫身边，翁帆脸上的笑容就没有停止过。
其实对于他们当时选择结婚，不少人不是很看好，毕竟两人年龄相差太多，不少人对这对夫妻也是投来异样的眼光。后来就有记者专门关注这对夫妻日常出行的画面，然后大家就有看到，杨振宁与妻子一起外出的时候，两人交流毫无障碍，而97岁的杨振宁看东西的时候，也根本不需要佩戴老花镜，太太就安静待在他身边看手机，感觉非常的惬意。
杨振宁儿女一直都在美国生活，所以他身边自然是需要有伺候的人，翁帆作为他的妻子，担负这个责任，丈夫的生活起居，都是翁帆一手安排。对于自己喜欢的人，每个人都有不同的观念，但大多数人还是为自己爱的人愿意付出，翁帆应该就是这样的人吧！杨振宁作为很有才华的人，能够与他长期相处，这应该是翁帆愿意的事情，就是因为这份执着，所以她才会不惧世俗眼光，与杨振宁携手继续向前走。
